samedi 2 décembre 2006

Portes Ouvertes
au
Presbytère de Cormainville

EXPOSITION /
EXPOZITIA

Beauce-Arts Textiles
Le Presbytère 2 Rue du 17 Août
28140 CORMAINVILLE

OPERATION / OPERATIA

"CADEAUX POUR LES FÊTES"
"CADOURI DE SARBATORI"
l’association ouvrira ses portes
asociatia îsi deschide portile

samedi 9 et dimanche 10 décembre 2006
sâmbata 9 si duminica 10 decembrie 2006
de 14 heures à 18 heures / de la ora 14 la 18
Venez faire quelques petits achats pour les fêtes de fin d’année :
Veniti sa faceti mici cumparaturi de sarbatori:
Cartes de vœux originales (patchworks, fleurs …)
Carti postale originale (patchworkuri, flori ...)

Petits tableaux textiles / Mici tablouri textile



Patchworks et œuvres textiles :
Patchworkuri si creatii textile:

Tableaux tissés : / Tablouri tesute:

Bracelets et colliers en Lacet Roumain
Bratari si coliere în snur de macrameu Românesc
& le livre pour apprendre
à faire vous mêmes ces superbes bijoux!
& cartea mea ca sa învatati sa faceti singure aceste bijuterii superbe!

Fils et tissus teints à la main:
Fire si pânze vopsite artizanal:

Arbres brodés, pour tableaux-paysages :
Arbori brodati, pentru tablouri cu peisaje:

Livres sur le patchwork ou la broderie
Carti de patchwork si broderie


Kits pour sashiko… /Kituri de sashiko...
Venez nombreuses & Invitez vos amies
Veniti multe & Invitati prietenele!

Joyeuses fêtes pour tous !
Sarbatori Fericite la toti!

6 commentaires:

  1. Smaranda, sper sa aveti un succes mare cu Zilele Portilor deschise pentru sarbatori.
    Toate obiectele sunt atragatoare, iar mini-quiltul argintiu este foarte frumos inramat.
    O sa puneti si un brad de Craciun?

    RépondreSupprimer
  2. Am o slabiciune pentru aceste "targuri de Craciun", daca as fi numai mai aproape..

    RépondreSupprimer
  3. Draga Smaranda , e minunata lumea ta si felul in care o inbogatesti cu ideile tale , cu mainile tale si cu generozitatea ta. Iti doresc sa ai multi vizitatori care sa se bucure de tot ce le oferi .Sarbatori fericite pentru tine si pentru toti ai tai!
    Smaranda Popescu

    RépondreSupprimer
  4. Da, Sanda, anul acesta voi face si un brad decorat, caci am cumparat o multime de decoratii si mai am si facute de mine din patchwork!
    Corina, aici e un obicei foarte raspândit, si toata lumea cumpara cadourile de sarbatori în aceste târguri de Craciun.
    Smaranda, multumesc pentru urari si sper ca si tu vei avea bucuria de a avea pe fiica ta acasa de sarbatori!
    Smaranda (Anda)

    RépondreSupprimer
  5. Multumim de invitatie! Daca as fi mai aproape bineinteles ca as veni. Nu stiu daca as mai si pleca de acolo...!
    Elena

    RépondreSupprimer
  6. Ca donne vraiment envie de venir.
    Bisous
    Nath

    RépondreSupprimer