1er Mars, porte-bonheur roumain

des "martzichor's" création Smaranda:

 d'autres "martzichor's" sur 

mes autres blogs:

Petit Patch Smaranda

Lacet Roumain Smaranda

French Zendalas & Zentangles

1er Mars, fête du printemps en Roumanie

Un "martzichor" porte-bonheur pour 
tous les lecteur de ce blog! Smaranda

pour tout savoir sur la tradition du 
"martzichor " en Roumanie, 
regardez ces liens:
ici
&
ici

 Smaranda

&  

mes martisor's ici

8 Mars

Malgré le froid, les premiers perce-neige du jardin, vous souhaitent une bonne journée (internationale) de la femme, en Roumanie, également, fête des mères aujourd'hui:

1er Mars // 1 Martie

1er Mars /1 Martie
Pour fêter l'arrivée du printemps, l'amour, l'amitié (la vraie)
un "Porte Bonheur = MARTZICHOR
roumain pour tous les amis et amies de ce blog!

Pentru a sarbatori venirea primaverii,
dragostea si prietenia adevarataofer un martisor

prietenelor si prietenilor cititori ai acestui blog!

+

de photos ici

Les "martzichors" de Yolnde/martisoarele lui Yolande

Chère Smaranda,

Comme promis, mais un peu tard, je t'envoie les photos des Martzichors que j'ai eu le plaisir de faire à toutes mes amies et élèves

pour leur dire "au revoir" lors de mon départ

pour le Chili au mois de février.

Elles étaient très heureuses de les recevoir et de connaitre

toutes les légendes et histoires qui entourent

ces porte-bonheur typique de Roumanie.

Pour mon dernier cours,

je leur ai donc montré comment les fabriquer

en suivant tes explications et

elles ont découvert la liberté de créer (avec de l'avalon) :

quel changement, après des années de patchwork traditionnel!

Encore merci, Smaranda!

Ils m'ont apporté beaucoup de bonheur!

Amicalement,

Yolande

Le premier "martzichor" est arrivé !

A sosit primul martisor!

Sur une superbe carte textile faite en sashiko multicolore , les voeux anticipés , pour mon anniversaire et un magnifique martzichor roumain, de la part de mon amie Elena de Constanta!

Pe o minunata carticica textila facuta din sashiko multicolor, cu urarile anticipate de ziua mea si un minunat martisor românesc, trimise de prietena mea Elena din Constata!

°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°°

Mercredi 14 février/Mircuri 14 februarie:

J'ai reçu cette superbe carte faite par Tatiana d'ISRAEL!

Am primit azi o minunata carticica facuta de Tatiana din ISRAEL!

et un "martzichor" original fait par Gretty de Marseille!

si un martisor original de la Gretty din Marsilia!

Je vais continuer à afficher sur cette page les autres

"martzichors" qui arriveront jusqu'à la fin du mois...

Am sa continui sa afisez pe acest articol toate martisoarele care vor sosi pâna la sfârsitul lunii!

Caroline, reçu le samedi 17 février