mardi 22 juin 2010

Exposition à Cormainville: vendredi 18 juin, à 17h, vernissage

 Les adhérents sont venus à partir de 18h 
Aderentii asociatiei au sosit începând de la ora 17
 visiter l'exposition et prendre l'apéritif au jardin
au vizitat expozitia si au luat aperitivul în gradina
 
l'apéritif a été suivi d'un repas au restaurant
apoi am mers cu totii la restaurant
 
 
 Nous étions 29, plus nombreux que les autres années!
Am fost 29, mai multi decât anii trecuti!
Merci à Jean Luc et Christine Legrand pour la superbe corbeille de fleurs, offerte pour l'occasion!
Multumiri lui Jean Luc (domnul primar) si lui Christine Legrand pentru superbul cos cu flori, oferit pentru aceasta ocazie!
Ils n'ont pas pu participer au vernissage, car il fallait installer la fête de la musique sur la place du village.
Nu au putut participa la vernisaj, caci au instalat scena si scaunele pentru concertul dat sâmbata seara, la sarbatoarea muzicii pe piata din centrul satului.

2 commentaires:

  1. Felicitari, Smaranda, pentru expozitie! Se pare ca si vremea s-a bucurat! :)) Le imbratisez pe toate expozantele si pe Gigi in mod special! :))

    RépondreSupprimer
  2. A fost soare doar la vernisaj, apoi sâmbata si duminica a fost un frig si un vânt nemaipomenit!
    La concertul din fatza bisericii, sâmbata seara, oamenii stateau cu o cuvertura pe picioare si bonet de lâna pe cap, si majoritatea nu au stat pâna la sfârsit , ca au îngetat de frig!!!
    Când te gândesti ca era prima zi de vara si aveam un timp de noiembre... brrrrrrrrr

    RépondreSupprimer